|
xxx |
||
| Voltar para Índice | Voltar para Autoria | Voltar para Área de Concentração |
Dissertação de Mestrado
| Título | Germanidade, luteranismo e catolicismo: uma reflexão acerca das relações de sobrevivência e dependência entre a religião e a cultura teuto-brasileira no Rio Grande do Sul 1824-1924 |
| Autor | Pádua, Jorge Hage |
| Área de concentração | Teologia e História |
| Orientador(es) | Rieth, Ricardo Willy |
| Banca Examinadora |
Rieth, Ricardo Willy Deifelt, Wanda Dreher, Martin Norberto |
| Data da Defesa | 29/02/2000 |
| Palavras-Chave | Germanidade Luteranismo Catolicismo Imigração alemã Religião Cultura |
| Resumo | Esta dissertação trata do estudo das relações desenvolvidas entre o fenômeno da germanidade e o catolicismo e luteranismo, durante os primeiros cem anos da presença alemã no Rio Grande do Sul. Desde o momento em que os primeiros imigrantes alemães, católicos e protestantes, chegaram a São Leopoldo, teve início o intercâmbio dinâmico entre a sua religião e os seus valores étnico-culturais. Essa relação, que se caracterizou por laços de estreita interdependência entre a fé e a cultura, será decisiva para a sobrevivência do luteranismo e do catolicismo, assim como para a preservação da germanidade, no meio colonial teuto-brasileiro. As relações entre a germanidade e o catolicismo e protestantismo desenrolaram-se por fases distintas nesse período. A princípio revelaram-se bastante frágeis e fragmentárias, mas experimentaram um crescimento na metade do século XIX, terminando por se afirmarem a partir do último quartel do século XIX. A disseminação da germanidade na civilização teuto-rio-grandense esteve sempre associada à ação do Estado, das igrejas e de entidades de auxílio alemães. Ademais, o intercâmbio entre religião e germanidade foi responsável pelo resgate da religiosidade dos imigrantes e seus descendentes, que esteve ameaçada pela ausência de acompanhamento espiritual nos primeiros tempos da colonização. Sem essa assistência eclesiástica e espiritual, estariam rompidos os vínculos do colono teuto-brasileiro com a cultura alemã, pondo em risco a afirmação de sua germanidade e a preservação de sua fé católica ou luterana. |
| Abstract | Die vorliegende Arbeit untersucht die Beziehungen zwischen dem Phaenomen des Deutschtums und dem Katholizismus bzw. Lutheranismus, wie sie sich in den ersten hundert Jahren deutscher Praesenz in Rio Grande do Sul/Brasilien entwickelt haben. Seit der Ankunft der ersten deutschen, katholischen und lutherischen Einwanderer in São Leopoldo, begann ein dynamischer Austausch zwischen ihrer Religion und ihrer kulturell-ethnischen Werten. Diese von enger gengenseitiger Abhaengigkeit zwischen Glauben und Kultur der Einwanderer gepraegte Beziehung sollte sich als entscheidend fuer das Ueberleben von Lutheranismus und Katholizismus sowie des Deutschtums im laendlichen, deutschbrasilianischen Umfeld erweisen. Die Beziehungen zwischen Deutschtum und Katholizismus sowie Protestantismus durchliefen im erwaehnten Zeitraum verschiedene Phasen. Zu Beginn erschienen sie recht zerbrechlich und fragmentarisch, erlebten Mitte des 19. Jh. Jedoch eine Wachstumsphase und festigten sich schliesslich seit dem letzen Viertel des 19 Jh. Die Ausbreitung des Deutschtums innerhalb der deutschen Bevoelkerung in Rio Grande do Sul war immer mit dem Handeln des deutschen Staates, der Kirchen und der deutschen Hilfsorganisationen verbunden. Der Austausch zwischen Religion und Deutschtum war zudem auch verantwortlich fuer die Wiederbelebung der Religiositaet der Einwanderer und ihrer Nachkommen, welche aufgrund des Fehlens einer seelsorgerlichen Begleitung in der Anfangszeit der Kolonisation unterzugehen drohte. Ohne eine solche kirchliche und spirituelle Unterstuetzung waeren die Beziehungen der deutschbrasilianischen Kleinbauern zur deutschen Kultur zerbrochen und haetten so die Aufrechterhaltung ihres Deutschtums sowie die Bewahrung ihres katholischen oder lutherischen Glaubens gefaehrdet. |
| Arquivo |