x

Estudos Teológicos 2002 > Vol. 42, Nº 02, p. 68-72

O diálogo entre a comunidade evangélico-luterana e a comunidade judaica

Renatus Porath

(Texto completo)

Resumo: Para que aconteça o diálogo entre a comunidade cristã, mais especificamente, entre a comunidade evangélico-luterana e a comunidade judaica, é necessário que nos demos conta que estamos sentando à mesa com interlocutores que vêm de uma longa história de dor e sofrimento. E mais ainda, somos co-responsáveis por essa história que marcou profundamente o destino dessa comunidade. A partir desta consciência podemos, como comunidade evangélico-luterana, ouvir a comunidade que está diante de nós, aprender uma da outra quanto temos em comum na nossa linguagem de fé e ensaiar um diálogo a partir do testemunho do que cremos e percebemos de maneira diferente.

Resumen: Para que ocurra el diálogo entre la comunidad cristiana, más específicamente entre la comunidad evangélico-luterana y la comunidad judaica, es necesario percatarnos de que estamos sentados a la mesa con interlocutores que vienen de una larga história de dolor y sufrimiento. Además, somos co-responsables por esa história que marcó profundamente el destino de esta comunidad. Partiendo de esta consciencia podemos, como comunidad evangélico-luterana, escuchar a la comunidad que está al frente de nosotros, aprender una de la otra cuanto tenemos en común en nuestro lenguaje de fe, así como ensayar un diálogo a partir del testimonio de lo que creemos y percibimos diferente.

Abstract: For the dialogue between the Christian community – specifically, the Lutheran community – and the Jewish community to occur, it is necessary that we realize that we are sitting at a table with partners who have a long history of pain and suffering. Furthermore, we are co-responsible for that history, which deeply marked the Jewish community. On the basis of this awareness the Lutheran community can listen to the Jewish community and we can learn from each other how much we have in common in our faith language as well as to enter into a dialogue on the basis of the witness to what we believe and perceive differently.

x