x

Estudos Teológicos 2003 > Vol. 43, Nº 02, p. 60-69 (Texto completo)


Ele dá pra todos na medida…”: Saúde, doença e religião a partir de uma abordagem psicossomática
Carmen Esther Rieth

Resumo: O presente artigo propõe uma reflexão teórica a respeito da relação corpo-mente- saúde-doença desde uma perspectiva psicossomática. A partir de entrevistas, procurou-se reconstruir histórias de vida de pessoas portadoras de leucemia linfocítica crônica. Foram analisados aspectos que sugerem ser o corpo o palco em que é representada a sanção divina da doença. O corpo, como espelho do pecado, exige uma satisfação penitencial, correspondente a supostos males praticados, por intermédio do sofrimento imposto pela doença. A partir daí, buscase uma compreensão do papel desempenhado pelas religiões no contexto do adoecimento.

Resumen: El presente artículo propone una reflexión teórica a respecto de la relación cuerpo-mente-salud-enfermedad desde una perspectiva psicosomática. A partir de entrevistas, se intentó reconstruir historias de vidas de personas portadoras de leucemia linfocítica crónica. Fueron analizados aspectos que sugieren sea el cuerpo el palco en que es representada la sanción divina de la enfermedad. El cuerpo, como espejo de pecado, exige una satisfacción penitencial, correspondiente a supuestos males practicados, por intermedio del sufrimiento impuesto por la enfermedad. A partir de ahí, se busca una comprensión del papel desempeñado por las religiones en el contexto del adolecimiento.

Abstract: The present article proposes a theoretical reflection with respect to the body-mind-health- sickness relationship from a psychosomatic perspective. Based on interviews, the author seeks to reconstruct histories of the lives of persons with chronic lymphatic leukemia. Aspects were analyzed that suggest that the body is the stage in which the divine sanction of the illness is represented. The body, as a mirror of sin, demands penitential satisfaction corresponding to the supposed evils that were done, through the intermediary of the suffering imposed by the sickness. From this, an understanding of the role of religions in the context of sickness is sought.